США: Выступление Т. Хенига

Американская экономика восстанавливается, и Федеральной резервной системе нужно повысить процентные ставки, а не придерживаться политики, которая будет только способствовать будущим финансовым дисбалансам. Об этом в пятницу заявил президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Томас Хениг.



"Нам нужно отказаться от чрезвычайной нулевой процентной ставки, повышать ставки медленно и осмотрительно", что приведет политику в большее соответствие с "медленным и осмотрительным восстановлением экономики", сказал Хениг.

"Хотел бы я, чтобы бесплатные деньги и в самом деле были бесплатными и был бы безболезненный способ перейти от сильной рецессии и активного использования заемных средств к сильному и устойчивому экономическому росту, но коротких путей здесь нет", - отметил он.

Комментарии Хенига, которые содержались в тексте речи подготовленной для выступления в пятницу в Линкольне, штат Небраска, прозвучали после того, как ранее Хениг не согласился с мнением большинства на заседании ФРС.

Во вторник ФРС решила оказать дополнительную поддержку экономике, чье восстановление, по всей видимости, выдыхается, сохранив объем своего баланса на прежнем уровне, вместо того чтобы позволить ему медленно сокращаться. ФРС намерена добиться этого посредством реинвестирования прибыли, полученной от ипотечных ценных бумаг, в казначейские облигации.

Это решение было спорным. Его экономические последствия остаются неясными, и некоторые полагают, что ФРС пошла на это, просто чтобы показать рынкам свое желание сделать что-то в условиях многочисленных экономических проблем.

В этом году Хениг имеет право голоса на заседаниях Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, и в течение всего этого времени он критиковал политику центрального банка. Хениг опасается, что нынешняя политика может породить новые финансовые дисбалансы. Уверенность Хенига в восстановлении экономики также побудила его выступить за повышение процентных ставок.

Во вторник Хениг выступил против мнения большинства, продолжая выражать опасения относительно того, что фактически нулевая процентная ставка ограничивает гибкость центрального банка. Он также полагает, что экономические перспективы не оправдывают сохранение баланса на прежнем уровне.

Несмотря на свою постоянную оппозицию, Хенигу не удалось привлечь на свою сторону никого из других имеющих право голоса членов Комитета по операциям на открытом рынке, хотя главы некоторых федеральных резервных банков, по всей видимости, согласны с ним в том, что восстановление более или менее соответствует ожиданиям.

В своих комментариях Хениг выступил против распространенных опасений относительно состояния экономики.

"Экономические условия далеки от удовлетворительных, безработица слишком высока, и нам бы хотелось, чтобы восстановление было более сильным", - сказал он. Тем не менее, по его словам, это "умеренное" восстановление, сдерживаемое "неоднозначными" результатами, "происходит так, как ранее в этом году прогнозировали многие экономисты", и рост ВВП в течение оставшейся части текущего года, вероятно, будет составлять 3%.

"В то время как месячные данные могут быть неоднозначными, трендовые данные последовательно позитивны, - отметил Хениг. – Рост числа рабочих мест в частном секторе был ниже, чем надеялись, но все же он был позитивным".

"И на этот раз мы наблюдаем более высокие темпы восстановления, чем на том же этапе в ходе предыдущих двух восстановлений экономики", - добавил он.

Хениг также не ожидает реализации других опасений, связанных с динамикой цен. "Я не вижу признаков того, что дефляция сегодня является самой серьезной угрозой для восстановления", - сказал он.

Как он уже делал это в прошлом, Хениг выступил за повышение ставки по федеральным фондам с текущего нулевого уровня до 1%, после чего, по его мнению, необходимо проанализировать ситуацию в экономике и на рынке, а затем повысить ставку до 2%.

"Я согласен с тем, что Федеральной резервной системе необходимо сохранять ключевую ставку на уровне, соответствующем мягкой денежно-кредитной политике", и умеренные повышения процентной ставки этому не противоречат, сказал Хениг. "Еще в течение некоторого времени она /ставка/ должна оставаться даже ниже долгосрочного равновесного уровня. Тем не менее, экономика укрепляется и растет более быстрыми темпами, что во время двух предыдущих восстановлений", и политика должна на это реагировать.

Рынки тоже должны к этому адаптироваться. "Разумеется, рынок хочет, чтобы ставки всегда оставались на нулевом уровне: они получают гарантированную прибыль от бесплатных денег, которые предоставляемых ФРС, одалживая их правительству посредством покупки ценных бумаг", - отметил Хениг.