Как указывает издание, объемы кредитования упали в июле до 86 миллионов фунтов стерлингов по сравнению с 518 миллионами в июне - при том, что экономисты прогнозировали объемы в 700 миллионов фунтов стерлингов.
"Новые данные подтверждают, что рынок движется к двойному падению, с вялым ипотечным кредитованием, очень небольшим количеством выдаваемых кредитов", - приводятся в материале слова старшего консультанта по экономике Ernst & Young Эндрю Гудвина.
В то же время, отмечает газета, в июле в Британии произошло неожиданное увеличение числа выданных кредитов - ключевой показатель активности на рынке жилья. Однако эта цифра все еще остается более чем вдвое ниже показателя, зафиксированного во времена бума и на 20% ниже индикатора ноября - пикового значения за 21 месяц.
Тем не менее, говорится в материале, несмотря на небольшой рост количества выданных ипотечных кредитов и неожиданное улучшение потребительских настроений, экономисты утверждают, что этого недостаточно, чтобы остановить продолжающееся ослабление рынка жилья в стране.